| 1. | What about warnings on toys that contain carcinogenic substances?
qu'en est-il des avertissements pour les jouets contenant des substances cancérigènes? |
| 2. | We are concerned here with carcinogenic substances and endocrine disrupters.
nous sommes préoccupés par les substances cancérigènes et les perturbateurs endocriniens. |
| 3. | This pah is the best-known and worst carcinogenic substance.
ce pah est la pire et la mieux connue des substances cancérogènes. |
| 4. | It is actually high time that carcinogenic substances were done away with.
cela fait longtemps qu'on aurait dû interdire l'utilisation des substances cancérogènes. |
| 5. | It is of course essential that toys not contain carcinogenic substances.
il est évidemment essentiel que les jouets ne contiennent pas de substances carcinogènes. |
| 6. | Only three carcinogenic substances are currently banned; the rest are not.
seules trois substances cancérigènes sont interdites à ce jour; les autres ne le sont pas. |
| 7. | Nitrosamine is a carcinogenic substance which is derived from , and produced by , nitrates and nitrites.
les nitrosamines sont cancérigènes et proviennent de nitrates et de nitrites. |
| 8. | It is downright absurd that carcinogenic substances are allowed to get into the hands of children.
il est tout simplement absurde que des substances cancérogènes puissent se retrouver entre les mains d'enfants. |
| 9. | It is utterly ridiculous that dangerous substances , carcinogenic substances , are permitted in detergents!
il est vraiment stupide que des substances dangereuses , cancérogènes , soient admises dans les détergents ! |
| 10. | It is utterly ridiculous that dangerous substances , carcinogenic substances , are permitted in detergents!
il est vraiment stupide que des substances dangereuses , cancérogènes , soient admises dans les détergents ! |
